|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：WE HEREBY ENGAGE WITH THE BENEFICIARY THAT THEIR DEMAND IN WRITING MADE STRICTLY IN COMPLIANCE WITH THE TERME AND CONDITIONS OF THIS STANDBY LETTER OF CTEDIT AS EXPRESSLY STATED HEREIN SHALL BE DULY HONOURED BY US ON PRESENTIATION IN ACCORDANCE WITH THE TERMS AND CNODITIONS OF THIS STANDBY LETTER OF CREDIT.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
WE HEREBY ENGAGE WITH THE BENEFICIARY THAT THEIR DEMAND IN WRITING MADE STRICTLY IN COMPLIANCE WITH THE TERME AND CONDITIONS OF THIS STANDBY LETTER OF CTEDIT AS EXPRESSLY STATED HEREIN SHALL BE DULY HONOURED BY US ON PRESENTIATION IN ACCORDANCE WITH THE TERMS AND CNODITIONS OF THIS STANDBY LETTER OF CREDIT.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们开证行承诺他们的要求以书面提出严格遵守Terme和此备用信用证CTEDIT的明确表述之条件受益人应适当荣幸被美国开PRESENTIATION按照这个备用信用证的条款和CNODITIONS
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们特此与他们的在文字的需求确实地被做与CTEDIT这封备用信件TERME和条件一致如明确地此中陈述交付地将由PRESENTIATION的美国尊敬符合这个备用信用状期限和CNODITIONS的受益人衔接。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们特此他们的需求在文字严密地被做依从CTEDIT这封备用信件TERME和条件如明确地此中陈述交付地将由美国在PRESENTIATION尊敬与这个备用信用状符合期限和CNODITIONS的受益人与$$4相啮。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们特此与受益人接洽他们严格遵守的温泉和条件的品位作为本协议明确声明此备用信提出的书面需求须妥为兑现由我们 PRESENTIATION 根据 CNODITIONS 此备用信用证的条款上。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们藉此跟受益人一起订婚那他们的需求与 TERME 一致的以书面形式变得的 STRICTLY 和 CTEDIT 的这封备用信的条件如确切地陈述将适当地于此按照条款在 PRESENTIATION 在美国旁边被尊重和这的 CNODITIONS 备用信用证。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
