当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:a) The latest CNHI Purchase price effective at the date of the claim payment to CNHI Dealer, of any replaced parts, including but not limited to other Suppliers parts, components, fluids necessary for restoring the functioning conditions and other equipment affected by the defective Product.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
a) The latest CNHI Purchase price effective at the date of the claim payment to CNHI Dealer, of any replaced parts, including but not limited to other Suppliers parts, components, fluids necessary for restoring the functioning conditions and other equipment affected by the defective Product.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
任何更换的部件,包括:a)最新CNHI收购价在索赔支付CNHI经销商之日起生效,但不限于其他供应商的零件,部件,必要时恢复运作的条件和其他设备影响的有缺陷的产品液体
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
a)最新的CNHI购买价有效在要求付款的日期对CNHI经销商的,所有替换的零件,包括但不限于其他供应商分开,组分,流体必要为恢复次品的和其他设备影响的作用的条件。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
a) 最新的CNHI购买价有效在要求付款的日期对CNHI经销商,任何替换的零件,包括但不限于其他供应商零件,组分,流体必要为恢复次品的和其他设备影响的作用的条件。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
a) 有效的索赔支付给 CNHI 经销商更换下来的零件,包括但不是限于其他供应商部件、 组件、 流体恢复正常运作的条件和有缺陷的产品受其他设备所需的日期最新的 CNHI 购买价格。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
) 最近的 CNHI 买价有效任何被替换的部分中,在到 CNHI 经销商的要求付款的日期,包括但是不限于其他供应商部分,组件,液体对恢复起作用条件和其他设备必要受故障的产品影响。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭