|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I was deeply moved by the discovery and yet sickended by the knowledge that,bursting into her room like this,I had robbed her of the pleasure of seeing me astonished and delighted on Christmas day.I had not wanted to know her lovely secret;still coming upon it like this made me feel as though i would struck a blow agai是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I was deeply moved by the discovery and yet sickended by the knowledge that,bursting into her room like this,I had robbed her of the pleasure of seeing me astonished and delighted on Christmas day.I had not wanted to know her lovely secret;still coming upon it like this made me feel as though i would struck a blow agai
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我被深深的感动发现，但sickended由，爆破走进她的房间就是这样，我已经抢了看到我惊讶和高兴在圣诞节day.I没有想知道她可爱的秘密的乐趣，她的知识，还
|
|
2013-05-23 12:23:18
我由发现在圣诞节深深地移动，仍然由，突然出现在她的屋子喜欢此的知识sickended，我抢夺了她乐趣看见我吃惊了并且高兴。我没有要认识她可爱的秘密; 仍然突然产生它喜欢此使我感觉，好象我会给予打击反对她的幸福。我在它的隐藏处取消了，放回钥匙，并且认为在怎样做。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我由发现在圣诞节深深地移动，仍然由，突然出现在她的屋子喜欢此的知识sickended，我抢夺了她乐趣看见我吃惊了并且高兴。我没有想知道她可爱的秘密; 仍然来在它喜欢此做了我感受，好象我会触击了吹动反对她的幸福。我在它的隐藏处取消了，放回钥匙，并且认为在什么做。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我被深深地感动发现和尚未由知识的爆破到她房间 sickended 这样的我已经抢了她高兴地看到我惊讶和高兴在圣诞节那天。我已经不想知道她可爱的秘密 ； 仍然像这样让我觉得好像我会临到它触击了对她的幸福的打击。我变卦了，把钥匙放回它藏身的地方，并思考该怎么办。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
