|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：If the Supplier’s analysis of the Products as per this Clause 6 results in the Supplier disagreeing with the share of the responsibility for the defective Products, CNHI reserves the right to carry out additional analysis on the same Products. In this case CNHI shall notify the Supplier in writing that they wish for th是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
If the Supplier’s analysis of the Products as per this Clause 6 results in the Supplier disagreeing with the share of the responsibility for the defective Products, CNHI reserves the right to carry out additional analysis on the same Products. In this case CNHI shall notify the Supplier in writing that they wish for th
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
若产品按本第6条结果中的供应商与有缺陷的产品的责任份额不同意的供应商的分析， CNHI有权进行额外的分析相同产品的权利。
|
|
2013-05-23 12:23:18
如果对根据这个条目6的产品的供应商的分析导致不同意责任的份额的供应商次品的， CNHI保留权利执行在同样产品的另外的分析。在这种情况下CNHI将通知文字的供应商他们祝愿产品将返回的和地点应该返回产品的地方。
|
|
2013-05-23 12:24:58
如果对产品的供应商的分析根据这个条目6导致不同意责任的份额的供应商对次品的， CNHI在同样产品预留权利执行另外的分析。 CNHI在文字在这种情况下将通知供应商他们祝愿产品将返回的和地点应该返回产品的地方。 所有运输费用为产品的回归将是到CNHI帐户，只要这样费用是合理的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果按照这条 6 产品供应商的分析结果不同意对有缺陷产品的责任份额的供应商，CNHI 有权进行更多的分析，在同一产品上。在这种情况下 CNHI 应通知以书面形式，他们想要返回的产品供应商和应回产品的位置。返回产品的任何交通费用须到 CNHI，帐户，只要这种费用是合理的。
|
|
2013-05-23 12:28:18
如果根据这第 6 条的产品的供应商的分析导致与责任故障的产品的股份相左的供应商， CNHI 保留执行有关相同的产品的其他的分析的权利。在此情况下 CNHI 以书面形式将通知供应商那他们对于有待归还的产品和哪里的位置的愿望产品应该返回。对于产品的返回的任何运输费用将对于 CNHI 的帐户，只要这样的费用是合理的。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
