|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We hereby issue the Irrevocable Documentary Credit in your favour.It is subject to the Uniform Customs and Practice for Documentary Credit(1993 Revision,International Chamber of Commerce,Paris,France,Publication NO.500)and engages us in accordance with the terms thereof.We request you advise the Beneficiary:是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We hereby issue the Irrevocable Documentary Credit in your favour.It is subject to the Uniform Customs and Practice for Documentary Credit(1993 Revision,International Chamber of Commerce,Paris,France,Publication NO.500)and engages us in accordance with the terms thereof.We request you advise the Beneficiary:
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在此，我们发出的不可撤销信用证在你的favour.It须统一惯例跟单信用证（ 1993年修订本，国际商会，法国巴黎出版一份有效） ，从事我们根据其条款
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们在您的偏爱特此发表一成不变的跟单信用。它是受一致的风俗和实践支配的跟单信用(1993年修正，国际商会、巴黎，法国，出版物NO.500)并且吸引我们符合因此期限。我们请求您劝告受益人：
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们在您的偏爱特此发布一成不变的跟单信用。它是受跟单信用1993年修正，国际商会(，巴黎，法国，出版物没有的一致的风俗和实践支配)并且吸引我们与因此期限符合。我们请求您劝告受益人：
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们特此发出不可撤销跟单信用证对你有利。它是根据统一海关和惯例为纪录片 Credit(1993 Revision,International Chamber of Commerce,Paris,France,Publication NO.500)and engages us in accordance with the terms thereof.我们要求你向受益人提供意见：
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们藉此在你的 favour.It 中发行不能取消公文的存款取决于统一关税和为 Documentary Credit(1993 Revision,International Chamber of Commerce,Paris,France,Publication NO.500) 练习和按照学期的 thereof.We 请求从事我们你建议受益人：
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
