当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:In witness whereof, the parties hereto have executed this Memorandum in duplicate in English by causing these presents to be signed by their duly-authorized representatives on the day and year first above written.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
In witness whereof, the parties hereto have executed this Memorandum in duplicate in English by causing these presents to be signed by their duly-authorized representatives on the day and year first above written.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
以昭信守,通过引起这些礼物将其正式授权代表的日和年第一上面写的签署本协议已签署本备忘录一式两份中英文当事人。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
关于证人,党通过造成这些礼物由他们的在书面的首先天和年在上面的交付授权代表签字一式两份至此执行了这个备忘录用英语。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
关于证人,党通过造成这些礼物由他们的交付授权代表签字在首先天和年一式两份至此执行了这个备忘录用英语在写之上。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
在证人,以昭信守这里当事人双方执行这份备忘录中造成这些用英语重复介绍了由其正式授权的代表签署的日和年上面首次写上。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
在证人中 whereof,聚会于此通过使这些礼物在天和年的第一被他们的适当地授权的代表签署在英语中的重复中履行了这份备忘录大于写。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭