|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：One of the many basic differences between cultures is that they extend different anatomical and behavioral features of the human organism. Whenever there is cross-cultural borrowing, the borrowed items have to be adapted. Otherwise, the new and the old do not match, and in some instances, the two patterns are completel是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
One of the many basic differences between cultures is that they extend different anatomical and behavioral features of the human organism. Whenever there is cross-cultural borrowing, the borrowed items have to be adapted. Otherwise, the new and the old do not match, and in some instances, the two patterns are completel
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
文化的许多基本区别之一是它们扩展人类机体不同解剖和行为特点。每当有跨文化的借款，借来的物品必须适合。否则为新与旧不匹配，并且在某些情况下，两种模式是完全矛盾的。例如，日本有汽车融入一种文化在其中点 (路政) 之间的行注意较少比点的问题。因此，东京是著名的生产一些世界上最令人印象深刻的交通堵塞。汽车也很少被适应的印度，那里的城市是物理上拥挤和社会有精心制作的分层功能。除非印度工程师可以设计将分开快速移动缓慢行人的道路车辆，为穷人考虑类意识到司机的缺乏将继续滋生灾害。甚至勒 · 柯布西耶的伟大的建筑在昌迪加尔旁遮普邦，资本不得不进行修改，使它们适合居住的居民。印地安人壁向上 · 柯布西耶的阳台，将
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
