当前位置:首页 » 互助翻译 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:For ethical reasons, only patients who had a history of poorly tolerated steroid courses during the active phases of the disease were enrolled. The untoward effects of these corticosteroid treatments were: sodium retention (11 cases), decompensated diabetes (eight cases), severe skin rash (three cases), steroid myopath是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
For ethical reasons, only patients who had a history of poorly tolerated steroid courses during the active phases of the disease were enrolled. The untoward effects of these corticosteroid treatments were: sodium retention (11 cases), decompensated diabetes (eight cases), severe skin rash (three cases), steroid myopath
问题补充:

我来回答我要举报我要补充 我也要提问 我要翻译
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:21
正在翻译,请等待...

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:23
正在翻译,请等待...

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:24
为道德原因,有不足被容忍的类固醇路线的历史在疾病的活跃阶段期间只有的患者注册了。 这些类皮质激素治疗的不顺利的作用是: 钠保留 (11个案件), decompensated糖尿病 (八个案件),严厉皮疹 (三盒),类固醇myopathy (一个案件) ,并且坚持消化不良抗性对氢核抽抗化剂(二盒)。

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:26
出于道德原因,有史的不佳的病人,只能容忍在这一疾病的活跃阶段课程招收了类固醇。这些糖皮质激素治疗的不良反应是: 钠保留 (11 例)、 失代偿糖尿病 (8 例)、 严重皮肤皮疹 (3 例)、 类固醇肌病 (一个案例) 和持续消化不良抗性质子泵抑制剂 (两例)。

* 验证码:  
文字链
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:28
于道德上的原因,只有病人中,有一个历史的低容忍类固醇课程在活动阶段的疾病的人数。 不良后果的这些皮质类固醇治疗的是:钠保留情况下[11],代谢失调、糖尿病[0]个案,严重的皮肤出现红疹等[0]案例,类固醇病和肌病等[0]和持久性如果消化不良抗质子泵抑制剂[0]案例。

* 验证码:  
我来回答

我来回答:

参考资料:
* 验证码:  
   积分规则
登录后回答可以获得积分奖励,并可以查看和管理所有的回答。登录 | 注册
最新问题
相关问题
 
我要翻译和提问
X
等你来回答
 
网站首页 | 网站地图 | 排名推广 | 广告服务 | 积分换礼 | 网站留言 | RSS订阅