|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Veblen similarly saw leisure as a symbol of social class. To him, however, it was associated not with a life of contemplation, but with the“idle rich”, who identified themselves through its possession and its use. In stark contrast to the impression of Aristotle of Veblen, today we rarely, if ever, think of leisure as 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Veblen similarly saw leisure as a symbol of social class. To him, however, it was associated not with a life of contemplation, but with the“idle rich”, who identified themselves through its possession and its use. In stark contrast to the impression of Aristotle of Veblen, today we rarely, if ever, think of leisure as
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
Veblen同样地看了休闲作为社会阶层的标志。对他来说，然而，它联系了不沉思生活，而且“无所事事的富有”，通过它的财产和它的用途自认。与Veblen的亚里斯多德形成显明对比印象，今天罕见我们，如果，认为休闲，沉思或，某事由特许仅享用。
|
|
2013-05-23 12:24:58
Veblen相似地看了休闲作为社会阶层的标志。 对他，然而，它联系了不沉思生活，而且“无所事事的富有”，通过它的财产和它的用途自认。 与Veblen Aristotle形成显明对比印象，今天罕见我们，如果，认为休闲，沉思或，某事由特许仅享用。 反而， “自由”时间为做事和去的地方使用，并且对活动的重点严密对应于休闲-力量或精神的茶点的概念在劳碌以后-比于观点的古典主义者。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
veblen同样看到了休闲,一个符号的社会阶层。 他认为,这是与一个不相关的生活思考,但“空闲”,自己通过其拥有和使用。 形成了鲜明的对比给人这样的印象,亚里士多德的veblen,今天,我们很少,认为是休闲的思考或者是只享有特权。 相反,“免费”的时间是用于做一些事,地方,和把重点放在活动更密切地对应于这一概念的娱乐-茶点的强度或劳作后精神--比的意见classicists。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
