|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Well, I get it. Please wait patiently, at present this tablet pc is temporarily out of stock in China market, we are trying to solve the problem as fast as we can.Our on-time Delivery is 39 days.Tablet PC factories telling us that it will takes about half a month to supply the tablet pc. I don't know if you could wai是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Well, I get it. Please wait patiently, at present this tablet pc is temporarily out of stock in China market, we are trying to solve the problem as fast as we can.Our on-time Delivery is 39 days.Tablet PC factories telling us that it will takes about half a month to supply the tablet pc. I don't know if you could wai
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
那么，我得到它。请等待耐心地，当前这台片剂个人计算机临时地是脱销在中国市场上，我们设法一样快速地解决问题，象我们能。我们的准时交付是39天。压片告诉个人计算机的工厂我们它作为大约半每月将供应片剂个人计算机。我不知道您是否可能等待一半每月？谢谢您的理解。
|
|
2013-05-23 12:24:58
很好，我得到它。 请等待耐心地，当前这台片剂个人计算机临时地是脱销在中国市场上，我们设法一样快速地解决问题，象我们能。我们的准时交付是39天。压片个人计算机工厂告诉我们它作为大约半每月将供应片剂个人计算机。 我不知道您是否可能等待一半每月？谢谢您的理解。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我得到它。请耐心等待，目前此 tablet pc 是暂时缺货在中国市场，我们正在努力一样快，我们可以解决这个问题。我们准时交货是 39 天。平板电脑工厂告诉我们它将半个月左右才能供应，tablet pc。我不知道你是否能等半个月吗？非常感谢您的理解。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
