|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Deliberate mistranslation refers to the translation in which the translator alters or distorts the source message purposefully or intentionally because of different cultural values or some other specific aims.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Deliberate mistranslation refers to the translation in which the translator alters or distorts the source message purposefully or intentionally because of different cultural values or some other specific aims.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
故意误译提到译者有目的地或故意地修改或变形来源消息的翻译由于不同的文化价值或其他具体目标。
|
|
2013-05-23 12:24:58
故意误译提到译者有目的地或故意地修改或变形来源消息的翻译由于不同的文化价值或其他具体目标。
|
|
2013-05-23 12:26:38
翻译的译者会改变或扭曲了的源消息有目的地或故意由于不同的文化价值观或一些其他的具体目标，是指故意误译。
|
|
2013-05-23 12:28:18
是指蓄意误译的翻译,翻译的改变或歪曲了源讯息因为故意或有意地不同的文化价值或其他一些特定的目的。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
