|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：1. Every effort must be made to design and manufacture a gage or fixture that is operator friendly. Safety is top priority at Customer and it must be carried over into the equipment that is purchased. If an ergonomic issue is in question after a fixture is built then the CUSTOMER representative and Supplier must dete是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
1. Every effort must be made to design and manufacture a gage or fixture that is operator friendly. Safety is top priority at Customer and it must be carried over into the equipment that is purchased. If an ergonomic issue is in question after a fixture is built then the CUSTOMER representative and Supplier must dete
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
1.\t每一努力必须做设计和制造是友好的操作员的测量仪或装置。安全是最优先考虑的事在顾客，并且必须转入它入被购买的设备。如果一个人体工程的问题是正在考虑中的，在装置那么后被建立顾客代表和供应商必须确定计划和财政责任。如果协议不可能被做测量仪设计将仲裁。
|
|
2013-05-23 12:24:58
1. 必须做每一努力设计和制造是操作员友好的测量仪或装置。 安全是最优先考虑的事在顾客，并且必须转入它入被购买的设备。 如果一个人体工程的问题在考虑中，在装置那么之后被建立顾客代表和供应商必须确定计划和财政责任。 如果协议不可能被制作测量仪设计将仲裁。
|
|
2013-05-23 12:26:38
1.尽一切努力必须被设计和制造盖奇或者是运营商友好的夹具。安全是首要任务，在客户和它必须结转到购买的设备。如果一个人体工学的问题就是问题生成夹具后然后客户代表和供应商必须确定行动和财政责任的课程。如果协议不能作盖奇工程师将进行仲裁。
|
|
2013-05-23 12:28:18
1。 必须作出一切努力,设计和制造一个Gage或固定装置,操作简单方便。 安全问题是最优先考虑的客户,必须到设备,是购买的。 如果一个符合人体工学的问题是后一个问题是内置固定装置的客户代表和供应商必须确定的行动和财政责任。 如果不能达成协议的Gage工程师将进行仲裁。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
