|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：(b) All rights to intellectual property (including without limitation, copyright, trademark, trade secret, know-how) originating in information or relating to information exchanged in relation to this AGREEMENT shall be owned exclusively by the Party disclosing such information.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
(b) All rights to intellectual property (including without limitation, copyright, trademark, trade secret, know-how) originating in information or relating to information exchanged in relation to this AGREEMENT shall be owned exclusively by the Party disclosing such information.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
(b) (包括没有局限、版权、商标、商业秘密，技术)发起于信息或与信息相关的知识产权的所有权利被交换关于这个协议将由透露这样信息的党完全拥有。
|
|
2013-05-23 12:24:58
(b) 包括，不用局限， (版权，商标，商业秘密，技术的知识产权的所有权利) 发起于信息或与关于这个协议被交换的信息相关将由透露这样信息的党完全拥有。
|
|
2013-05-23 12:26:38
(b) 所有权利到知识产权 （包括但不限于版权、 商标、 商业秘密、 专有技术) 原产于信息或有关信息交换在这一协定应拥有完全由披露此类信息的一方。
|
|
2013-05-23 12:28:18
[B]所有知识财产权利[包括但不限于版权、商标权、商业秘密、知识]原产于或与信息交换的信息在这一协定应拥有的一方完全披露这种信息。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
