|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：7. All gages must be warranted against manufactures’ defects for the life of the program. Warranty items may consist of substandard materials, poor labeling or any items that may cause bodily injury. Any detail in need of repair or replacement due to operator error, poor maintenance, or overall neglect is not consider是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
7. All gages must be warranted against manufactures’ defects for the life of the program. Warranty items may consist of substandard materials, poor labeling or any items that may cause bodily injury. Any detail in need of repair or replacement due to operator error, poor maintenance, or overall neglect is not consider
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
7.\t必须担保所有测量仪反对manufactures的瑕疵为节目的生活。保单项目也许包括也许造成身体伤害的不标准的材料，贫寒标记或者所有项目。需要修理的任何细节或替换由于操作员错误、维修不足或者整体忽视没有被认为保单项目。
|
|
2013-05-23 12:24:58
7. 必须担保所有测量仪反对制造’瑕疵为节目的生活。 保单项目也许包括也许造成身体伤害的不标准的材料，贫寒标记或者所有项目。 任何细节需要修理或替换由于操作员错误、维修不足或者整体忽视没有被认为保单项目。 如果保单项目在考虑中，它将带给测量仪工程师的关注并且决定在联合，在测量仪工程师之间，顾客代表和供应商。
|
|
2013-05-23 12:26:38
7.所有量规必须都保证程序的生活的制成品的缺陷。保修项目可能包括不合格的材料、 差添加标签或任何可能会造大人身伤害的物品。需要维修或更换操作员错误、 保养很差或整体忽视任何细节不是保修项目。如果保修项目有疑问的它将被盖奇工程师提请和决定的联合，盖奇工程师、 客户代表和供应商之间。
|
|
2013-05-23 12:28:18
7。 所有量具必须保证制造商的缺陷的生命的方案。 保修期内项目可能包括不符合标准的材料、标注或任何物品,可能会造大人身伤害。 任何细节需要修理或更换由于操作员错误、维修不良,或忽视不被认为保修项目。 如果一个保修项目有问题,将提Gage工程师的注意,并共同决定,Gage工程师、客户代表、供应商。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
