|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：This is the first time we quoted to you. Maybe some problems happened in quotation process.So the details for quoation need to communicate with you.I will go business trip to Beijing next Wensday and I am willing to call on you then. And our president will together with me this time. Please help to spare some time for 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
This is the first time we quoted to you. Maybe some problems happened in quotation process.So the details for quoation need to communicate with you.I will go business trip to Beijing next Wensday and I am willing to call on you then. And our president will together with me this time. Please help to spare some time for
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
这是，第一次我们引述了给您。可能有些问题在引文过程中发生了。因此quoation的细节需要与您联络。我下星期三将去商务旅行到北京，并且我是愿意然后叫在您。并且我们的总统与我一起将这次。请帮助饶恕我们的不少时间开与您的会谈。您的安排和早期的回复高度将被赞赏。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这是，第一次我们引述了对您。 可能有些问题在引文过程中发生了。如此细节为quoation需要与您联络。我下星期三将去商务旅行到北京，并且我是愿意然后拜访您。 并且我们的总统意志与我一起这次。 请帮助饶恕某个时候为我们开会议与您。您的安排和早期回复高度将被赞赏。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这是我们给您引用的第一次。也许某些问题在报价过程中发生了。所以 quoation 的详细信息需要与您沟通。我将去北京下一个 Wensday 的商务旅行，我愿意再打电话给你。我们的总统将我这一次。请帮助抽出一些时间，我们必须拥有与您见面。将高度赞赏您的安排和早日答复。
|
|
2013-05-23 12:28:18
这是我们第一次报价给您。 一些问题可能发生在报价过程.因此,为报价详细信息需要与您进行交流.我会去出差到北京下一步wensday,我愿意请你。 和我们的主席会和我一起。 请花一些时间,我们要与您.您安排和及早答覆将得到高度赞赏。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
