|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Therefore, Unions were attempting to pressure Nike into substantially altering its basic business model and returning at least some manufacturing jobs to the United States, or if that proved to be infeasible, organized labor sought to significantly reduce Nike’s profitability and thereby dissuade other businesses from 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Therefore, Unions were attempting to pressure Nike into substantially altering its basic business model and returning at least some manufacturing jobs to the United States, or if that proved to be infeasible, organized labor sought to significantly reduce Nike’s profitability and thereby dissuade other businesses from
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
所以，联合会试图迫使耐克入坚固修改它基本的业务模式和退回至少一些制造业工作到美国，或者，如果那被证明是不能实行，参加工会的劳工寻求极大减少耐克的有利和从而谏阻从外包他们的制造业作用(Manheim的其它事项， 2001)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
所以，联合会试图迫使耐克入坚固修改它基本的业务模式和退回至少一些制造业工作到美国，或者，如果那证明不能实行的，寻求的参加工会的劳工极大减少耐克的有利和从而谏阻其他企业从外购他们的制造业作用 (Manheim 2001年)。 NGOs、社会活动家和宗教团体想强迫耐克和其他跨国公司认可和跟随更高，国际工作场所标准而不是存在于供应几乎所有耐克的产品的亚洲国家的更低的标准。 这些行动在全世界将增加费用并且减少耐克赢利并且更加后面耐克的采购扩展。
|
|
2013-05-23 12:26:38
因此，工会企图用施压耐克成极大地改变其基本业务模式和回到美国，至少一些制造业工作岗位或如果这被证明是不可行的工会组织设法大大减少耐克的盈利能力，从而劝说其他企业从外包其制造职能 (曼海姆，2001年）。非政府组织、 社会活动家和宗教团体想要迫使耐克和其他跨国公司承认并遵循更高的国际工作场所的标准，而不是现有的供应几乎所有的耐克的产品，亚洲国家的低标准。这些行动将增加的成本和减少利润的耐克，以及阻碍的耐克的外包在全球范围内扩展。
|
|
2013-05-23 12:28:18
因此,工会组织是耐克公司尝试压力大幅度改变其基本业务模型和返回至少有一些制造业的就业机会,美国、或如果事实证明是不可行的,有组织的劳工设法大大减少耐克的盈利能力,从而阻止其他企业从外包制造的manheim职责[2001]。 非政府组织、社会运动和宗教团体要部队耐克和其他跨国企业能够认识到并按照更高、国际职业标准,而不是现有的较低标准的亚洲国家中,几乎所有的耐克的产品。 这些行动将增加成本外,还会降低利润的耐克,以及阻碍扩大耐克的外包在世界范围内。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
