|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：4.1 Ownership of the Company Data and Inventions. All (i) data, images, information, documents, records in whatever form obtained, developed, recorded or compiled in connection with this Agreement or any Purchase Order (“Data”) and (ii) technology, inventions (whether patentable or not), discoveries and improvements r是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
4.1 Ownership of the Company Data and Inventions. All (i) data, images, information, documents, records in whatever form obtained, developed, recorded or compiled in connection with this Agreement or any Purchase Order (“Data”) and (ii) technology, inventions (whether patentable or not), discoveries and improvements r
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
4.1公司数据和发明的归属。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
4.1 所有权的公司数据和发明。所有 (i) 的数据、 图像、 信息、 文件、 记录中任何形式获得、 开发、 记录或编译本协议或任何采购订单 （"数据"） 和 (ii) 技术，发明 (是否可以申请专利或不）、 发现和改进有关的相关研究、 协议，研究药物和它的使用或否则为开发或设想就本协议或服务 （"发明"），应仍然是公司的唯一、 专属属性。服务提供商已同意公开数据和及时向公司发明并特此将其权利、 标题和所有的数据和发明感兴趣赋给时如果双方同意这项建议所述的一些术语公司。服务提供商同意不会记录任何专利申请，是该公司的数据或发明。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
