|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：At the request of the applicant, we hereby irrevocably and unconditionally (except as stated herein) undertake to pay the beneficiary on their first demand in writing at our counter in the sum of USD10,000,000.00 (United States Dollars Ten Millions Only) provided the demand in writing is made during the presentation pe是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
At the request of the applicant, we hereby irrevocably and unconditionally (except as stated herein) undertake to pay the beneficiary on their first demand in writing at our counter in the sum of USD10,000,000.00 (United States Dollars Ten Millions Only) provided the demand in writing is made during the presentation pe
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
(介)
在...地点; 向, 对着, 朝; 在...时刻; 在...方面#奥地利
|
|
2013-05-23 12:24:58
应申请人请求，一成不变特此我们和无条件地 (，除了如此中陈述) 同意支付受益人在他们的第一需求在写在我们的柜台在USD10,000,000.00美国美元的 (总和十成千上万在) 文字在受益人发布的文字只提供需求 (被做在) 介绍期间如以后被定义和由一个声明陪同证明被要求的数额是交付和欠在SBLC之下在受益人和申请人之间。 这需求在文字必须负担必须同意署名Citibank拿着的标本，新加坡的申请人的手工签字的确认。
|
|
2013-05-23 12:26:38
应申请人的请求我们特此不可撤销地和无条件地 （除本协议所述者外） 进行在写作中的 USD10，000，000.00 (美国美元十数百万只) 总和我们柜台提供书面需求 （作为以下简称定义） 演示文稿期间提出和附有证明金额要求受益人出具的书面陈述，是由于他们第一次要求支付受益人和欠下备用信用证受益人之间和申请人。这种需求在写作中的必须承担申请人的手动签名的确认其签名必须同意举行由花旗银行、 新加坡的标本。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
