|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Iyer feels ‘as the world order spins, ever more intensely, so, too, do our dreams, and almost any immigrant who arrives today at the place he’s hoped for will find it’s become somewhere else’.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Iyer feels ‘as the world order spins, ever more intensely, so, too, do our dreams, and almost any immigrant who arrives today at the place he’s hoped for will find it’s become somewhere else’.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
Iyer感觉“当世界秩序，更加强烈地，转动如此，同样，做我们的梦想，并且几乎地方今天到达他的所有移民盼望意志发现它成为其他地方”。
|
|
2013-05-23 12:24:58
Iyer感觉`当世界秩序，更加强烈地，转动如此，同样，做我们的梦想和几乎今天到达在地方他盼望意志发现它成为其他地方’的所有移民。
|
|
2013-05-23 12:26:38
Iyer 感觉 '作为世界秩序旋转，比以往更加激烈，所以，太，做我们的梦想，和几乎任何移民今天到达的地方，他希望能将发现它已经成为在其他地方'。
|
|
2013-05-23 12:28:18
艾耶认为“作为世界秩序旋转,以往任何时候都更为强烈,因此,我们的梦想,几乎任何移民到达今天的位置,他的希望将会找到它已成为其他地方”。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
