|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：At the entrance to a big office in London, there was a piece of paper which all men had to write their names on when they arrived each morning. At nine o\'clock, a young woman who lived in a small room above the office, had to draw a red line under the last name, and anyone who was coming after that had to explain why是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
At the entrance to a big office in London, there was a piece of paper which all men had to write their names on when they arrived each morning. At nine o\'clock, a young woman who lived in a small room above the office, had to draw a red line under the last name, and anyone who was coming after that had to explain why
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
在对一个大办公室的入口在伦敦，有所有人必须写他们的名字的一张纸，当他们每天早晨到达了。在九个o \\ ‘时钟，在办公室上的一间小屋子居住的一个少妇，必须画一线红线以姓，并且以后来临那的人为什么必须解释对经理。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
在伦敦的大办公室入口处，是一张纸，所有的男人都当他们到达每个早晨上写自己的名字。在九个 o\' 时钟，一个年轻的女人住在一间小办公室，上面有绘制一条红线下的最后一个名称，和任何人来后必须要解释为什么到管理器。只要在这个城市有厚厚的雾第一人称来晚了通常由 fog\ 写道： 原因 \"Delayed"，然后其他人后，只是把 \"ditto\"下面。一个 morning，however，迟到的第一人写了 \"My 的妻子给了孩子这 morning\"而不是由雾。 \"Delayed \"二十或三十人后他把 \"ditto\"下面像往常一样。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在入口处,一个大的伦敦办事处,有一块纸,所有人写下他们的名字在他们到达时每个上午。 在0o\'时钟,一名年轻女子住在一个小房间的上面,提请下一条红线的最后一名,无论是谁来做出了解释,为什么要管理器。 每当有一个浓雾的城市中的第一人,通常写到达时间较晚的原因\"延迟雾\",然后其他人之后,只是把\"同上\"。 morning，however，0的第一名男子到很晚到达写\"我的妻子已经给定一个婴儿今天上午\"而不是"\""延迟了雾。\"0或0后人把他\"同上\"低于如往常一样。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
