|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：the tone and atmosphere of the fine-art sections remained at a constant dryness throughout the nineteenth century , due to the influence of Ruskin and the Pre-Raphaelites on the one hand , with their moral haughtiness , and to the Royal Academy on the other , with its self-conscious imperialism.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
the tone and atmosphere of the fine-art sections remained at a constant dryness throughout the nineteenth century , due to the influence of Ruskin and the Pre-Raphaelites on the one hand , with their moral haughtiness , and to the Royal Academy on the other , with its self-conscious imperialism.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
美好艺术部分的另一方面一方面口气和大气依然是在恒定的干燥在19世纪期间，由于拉斯金和先钒黑沥青的影响，与他们的道德傲气和对皇家学院，有它的自觉帝国主义的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
美好艺术部分的一方面口气和大气依然是在恒定的干燥在19世纪期间，由于Ruskin和先钒黑沥青的影响，以他们的道德傲气和对皇家学院另一方面，以它的自觉帝国主义。
|
|
2013-05-23 12:26:38
音与美术节的气氛保持在整个十九世纪，由于影响 Ruskin 和拉斐尔的一方面，与他们道德的傲慢、 和皇家学院到另一方面，恒定干燥其自觉的帝国主义。
|
|
2013-05-23 12:28:18
的语气和气氛的艺术部分仍然是在一个恒定干燥在整个十九世纪,由于影响pre-raphaelites爿和另一方面,他们的道德视若无睹,和皇家科学院,其自我意识帝国主义。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
