|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译："occidental culture has been more like storms sweeping through the country rather than mild showers," and cites the prevalence of Christmas celebrations as a typical example.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
"occidental culture has been more like storms sweeping through the country rather than mild showers," and cites the prevalence of Christmas celebrations as a typical example.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
"Cultura occidental ha sido más como tormentas barriendo a través del país, en lugar de una leve lluvia", y cita la prevalencia de las fiestas de Navidad como un ejemplo típico.
|
|
2013-05-23 12:24:58
la “cultura occidental ha estado más bién las tormentas que barrían a través del país más bien que las duchas suaves,” y cita el predominio de las celebraciones de Navidad como ejemplo típico.
|
|
2013-05-23 12:26:38
"la cultura occidental ha sido más como tormentas arrasando el país en lugar de ducha suave," y cita la prevalencia de las celebraciones navideñas como un ejemplo típico.
|
|
2013-05-23 12:28:18
"Cultura occidental ha sido más como tormentas barriendo a través del país, en lugar de una leve lluvia", y cita la prevalencia de las fiestas de Navidad como un ejemplo típico.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
