|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：It was a week later. Philip was sitting on the floor in the drawing-room at Miss Watkin’s house in Onslow gardens. He was an only child and used to amusing himself. The room was filled with massive furniture, and on each of the sofas were three big cushions. There was a cushion too in each arm-chair. All these he had t是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
It was a week later. Philip was sitting on the floor in the drawing-room at Miss Watkin’s house in Onslow gardens. He was an only child and used to amusing himself. The room was filled with massive furniture, and on each of the sofas were three big cushions. There was a cushion too in each arm-chair. All these he had t
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
它一个星期以后是。菲利普坐地板在绘图室在Watkin小姐的房子在Onslow庭院里。他是一个独生子和使用对使发笑。屋子充满了巨型的家具，并且在其中每一个沙发三个大坐垫。太有一个坐垫在每把扶手椅子。所有他采取了的这些，并且，在镀金面溃败椅子帮助下，轻和容易移动，做了他可能躲藏起来从自己红色印地安人在帷幕后潜伏的一个精心制作的洞。
|
|
2013-05-23 12:24:58
一个星期更晚是。 菲利普在绘图室在Onslow庭院里坐地板在Watkin小姐的房子。 他是一个独生子和使用到使发笑。 屋子充满了巨型的家具，并且在每一个沙发三个大坐垫。 太有一个坐垫在每把扶手椅子。 所有他采取了的这些，并且，在镀金面溃败椅子帮助下，轻和容易移动，做了他可能从红色印地安人掩藏自己在帷幕之后潜伏的一个精心制作的洞。 他投入了他的耳朵对地板并且听横跨大草原赛跑水牛的牧群。 目前，听见门开放，他屏息，以便他也许不被发现; 但一只猛烈手堆了椅子，并且坐垫跌倒了。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这是一周以后。菲利普在客厅的地板上坐在小姐 watkin 我们在斯洛花园的房子。他是唯一的孩子，习惯了可笑的自己。房间里充满了大量家具和每个沙发上三个大垫子。有一个缓冲太在每个手臂主持。他采取了所有这些和镀金溃败的帮助下椅子、 重量轻、 便于移动，取得了一个精心制作的洞中，他可以隐藏自己从红印第安人潜伏在窗帘后面。他把耳朵贴在地上，听了成群的横穿大草原的野牛。目前，听到门打开，他他屏住呼吸，他不可能被发现 ；但暴力手离堆一把椅子和垫子摔下来。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
