|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Poor workmanship engaged during the installation could cause errors such as insufficient overlapping at joints for membrane type or inadequate thickness in liquid applied membranes. Moreover, cratering, wrinkling, blistering, splitting, and delaminating of the membrane are defects resulting from poor workmanship (Figur是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Poor workmanship engaged during the installation could cause errors such as insufficient overlapping at joints for membrane type or inadequate thickness in liquid applied membranes. Moreover, cratering, wrinkling, blistering, splitting, and delaminating of the membrane are defects resulting from poor workmanship (Figur
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
在设施时允诺的恶劣的手艺可能导致错误例如不足重叠在膜类型的联接或在液体的不充分的厚度应用了膜。而且，有弹坑，起皱纹，起水泡，分裂和分成细层膜是瑕疵起因于恶劣的手艺(图15)。由于上升的湿气，图16通过在地面平板的一个瑕疵环氧膜说明水渗流。
|
|
2013-05-23 12:24:58
恶劣的手艺参与了在设施期间能导致错误例如不足重叠在联接为膜类型或不充分的厚度在液体应用的膜。 而且， cratering，起皱纹，起水泡，分裂和分成细层膜是瑕疵起因于恶劣的手艺 (图15)。 图16通过一个瑕疵环氧膜在地面平板说明水渗流由于上升的湿气。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在安装期间从事的做工差可能会导致错误，例如在关节膜类型或不足中应用液膜厚度不足重叠。此外，缩孔、 起皱、 起泡、 拆分、 和分层的膜也从做工差 （图 15） 而引起的缺陷。图 16 说明了有缺陷环氧膜对由于上升水分的地面楼板渗水。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
