|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：on-alignment of construction joints could form gaps between panels permitting water penetration (Figure 12). Inadequate provision to accommodate anticipated differential movements could lead to cracking and in turn water seepage through these crack lines (Figure 13).是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
on-alignment of construction joints could form gaps between panels permitting water penetration (Figure 12). Inadequate provision to accommodate anticipated differential movements could lead to cracking and in turn water seepage through these crack lines (Figure 13).
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
建筑联接的在对准线可能形成盘区之间的空白允许水渗透(图12)。不充分的供应容纳期望有差别的运动可能导致崩裂和反过来水渗流通过这些高明的线(图13)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
建筑联接的在对准线能形成盘区之间的空白允许水渗透 (图12)。 不充分的供应容纳期望有差别的运动能导致崩裂和反过来水渗流通过这些裂缝线 (图13)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
施工缝的对齐方式上可以形成面板允许水渗透 （图 12） 之间的差距。供应不足以容纳预期差异运动可能导致开裂和轮水中通过这些渗水裂缝线 （图 13）。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
