|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：You're waiting for a train. A train that will take you far away. You know where you hope this train will take you...but you don't know for sure. But it doesn't matter. How can it not matter to you where that train will take you?是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
You're waiting for a train. A train that will take you far away. You know where you hope this train will take you...but you don't know for sure. But it doesn't matter. How can it not matter to you where that train will take you?
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
您等待火车。很远将采取您的火车。您知道您哪里希望这列火车将采取您…，但是您不肯定知道。但是没事。它怎么不事关对您那列火车将采取您的地方？
|
|
2013-05-23 12:24:58
您等待火车。 很远将采取您的火车。 您知道哪里您希望这列火车将采取您…，但您不肯定知道。 但没事。 它怎么不事关对您那列火车将采取您的地方？
|
|
2013-05-23 12:26:38
你在等一列火车。将带你走多远的火车。你知道，你希望这列火车将会带你......，但你肯定不知道。但这无关紧要。如何可以不事关你那列火车会带你去哪？
|
|
2013-05-23 12:28:18
您正在等待一列火车。 这一列火车,将带您远离。 您知道,您希望这趟列车将带您......但您不知道。 但这并不重要。 它如何能不重要在何处,火车将带您的吗?
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
