|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The mark-to-market (MtM) with respect to a particular counterparty defines what could be potentially lost today. It is therefore the sum of theMtM of all the contracts with the counterparty in question. However, this is dependent on the ability to net the trades in the event the counterparty was to default (Chapter 3).是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The mark-to-market (MtM) with respect to a particular counterparty defines what could be potentially lost today. It is therefore the sum of theMtM of all the contracts with the counterparty in question. However, this is dependent on the ability to net the trades in the event the counterparty was to default (Chapter 3).
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
标记对市场(MtM)关于特殊交易对手定义了什么可能潜在地今天丢失。因此它是所有合同theMtM的总和同正在考虑中的交易对手的。然而，这依靠能力得到在交易对手是默认的事件的贸易(第3)章。此外，将减少曝光在缺省情形下，例如抵押法律上举行反对合同和可能树篱必须考虑的其他方面。
|
|
2013-05-23 12:24:58
标记对市场 (MtM) 关于一特殊counterparty定义了什么可能潜在地今天丢失。 因此它是所有合同theMtM的总和同counterparty的在考虑中。 然而，这依靠能力得到贸易在counterparty是默认第3章 (的事件)。 此外，将减少曝光在缺省情形下，例如抵押法律上被拿着反对合同和可能树篱必须考虑的其他方面。
|
|
2013-05-23 12:26:38
马克-到-市场 (MtM) 对特定交易对手定义什么今天可能会丢失。因此，它可以是 theMtM 与对方有关的所有合同的总和。然而，这是依赖于净行业事件中对手是为默认值 （第 3 章） 的能力。此外，必须考虑将在默认情况下，如抵押合法持有反对合同和树篱、 减少接触的其他方面。
|
|
2013-05-23 12:28:18
该标记的市场[MTM],对某一特定对方定义了什么是有可能会流失。 因此,总和的themtm所有合同,对方在这个问题。 但是,这取决于净的能力的行业的事件中的对方是默认的[3]章。 此外,其他一些方面,这将会降低曝光的事件中的情况下,如抵押依法举行的对冲合约和可能,必须考虑。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
