|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译： And the other day, I was riding on the subway when I saw some boys from a local school. I know they were from this school because they were wearing the same uniform as my children. Instead of sitting quietly, these boys were making a lot of noise, chewing gum in an ugly manner, and using bad language. All the other pa是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
And the other day, I was riding on the subway when I saw some boys from a local school. I know they were from this school because they were wearing the same uniform as my children. Instead of sitting quietly, these boys were making a lot of noise, chewing gum in an ugly manner, and using bad language. All the other pa
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
一天，我乘坐地铁，当我看到一些男孩，从当地一所学校。我知道，他们从这个学校，因为他们为我的孩子穿着同样的制服。 ，而是静静地坐在这些男孩在一个丑陋的方式大量的噪音，口香糖，和使用脏话。所有其他乘客看着他们，不知道它是如何可能对这些男孩不要有任何自我尊重（自尊）。他们也给他们的学校一个非常坏的形象（形象），这是可耻的（羞耻的）。
|
|
2013-05-23 12:23:18
and在另一天,我是骑在地铁站在我看见一些男孩从一所当地学校。 我知道他们都是从这个上学,因为他们有的身穿同样的制服我国儿童。 而不是静静地坐着,这些男孩是做了很多的噪音,口香糖的丑恶的方式,使用不良用语。 所有其他乘客也看着他们,不知道如何有可能为这些男孩没有任何自我尊重(自尊)。 他们还给其学校一个非常恶劣的形象(形象),是可耻(羞耻的)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
当我看见了有些男孩从一所地方学校，并且最近，我在地铁乘坐。 我知道他们是从这所学校，因为他们穿制服和我的孩子一样。 而不是坐安静，这些男孩弄出很多声响，香口糖以丑恶的方式，并且使用坏语言。 所有其他乘客看他们并且想知道怎么它这些男孩是可能的没有任何自尊心(自尊)。 他们也给他们的学校一个非常坏图象(形象)，是卑鄙的(羞耻的)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
那天，我乘坐地铁上时我看到一些男孩从当地一所学校。我知道他们是从这所学校因为他们都穿着制服我的孩子们。静静地坐着，而不是这些男孩被发出大量噪音、 嚼口香糖丑陋的方式和使用污言秽语。所有的乘客看看他们，不知道怎样才有可能对这些没有任何 self-respect(自尊) 的男孩。他们正在也给他们的学校非常糟糕的 image(形象)，这 shameful(羞耻的)。
|
|
2013-05-23 12:28:18
当我看见了有些男孩从一所地方学校，并且最近，我在地铁乘坐。 我知道他们是从这所学校，因为他们穿制服和我的孩子一样。 而不是坐安静，这些男孩弄出很多声响，香口糖以丑恶的方式，并且使用坏语言。 所有其他乘客看他们并且想知道怎么它这些男孩是可能的没有任何自尊心(自尊)。 他们也给他们的学校一个非常坏图象(形象)，是卑鄙的(羞耻的)。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
