|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I will be going into the hospital for surgery soon, so I apologize in advance for any shipping delays. For the next couple of months I will do my upmost to send pkgs. out no less than 2x per week. Please be aware that it could take up to 4 days from the date of pmt. for your items to be posted. Your patience & understa是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I will be going into the hospital for surgery soon, so I apologize in advance for any shipping delays. For the next couple of months I will do my upmost to send pkgs. out no less than 2x per week. Please be aware that it could take up to 4 days from the date of pmt. for your items to be posted. Your patience & understa
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
我很快进入手术的医院，因此我为所有运输延迟事先道歉。今后两三个月我将做我最高送pkgs。没有较少比2x每个星期。请注意它可能花费4天从pmt日期。对您的能将被张贴的项目。您的耐心&了解很大地被赞赏。国际顾客-根据需要被退还的任何运输过剩。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我很快进入医院为手术，因此我为所有运输延迟事先道歉。 我今后两三个月将做我upmost送pkgs。 没有较少比2x每个星期。 请注意它可能花费4天从pmt日期。 为您的将被张贴的项目。 您的耐心&了解很大地被赞赏。 国际顾客-所有运输过剩根据需要退还了。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我会将手术医院不久，所以我提前道歉的任何船舶延误。对于未来几个月我会做我至上发送每周不得少于 2 x pkgs.。请务必注意它可以从您的项目要过帐的日期的 pmt.达 4 天。非常感谢您的耐心 & 的理解。国际客户-应要求退还任何航运的超额利润。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我会将在该医院进行外科手术很快,所以我先表示歉意,任何发货延误。 在接下来的两个月里,我将尽我所能,将套餐,不低于每周2X。 请注意,可能需要长达4天的PMT。对于您的项目。 您的耐心和理解是十分赞赏。 国际客户——所有的装运过多要求退还。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
