|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：“It may be the kind where,at the age of thirty,you sit in some bar hating everybody who comes in looking as if he might have played football in college.Then again,you may pick up just enough education to hate people who say,'It's a secret between he and I.'Or you may end up in some business office,throwing paper clips 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
“It may be the kind where,at the age of thirty,you sit in some bar hating everybody who comes in looking as if he might have played football in college.Then again,you may pick up just enough education to hate people who say,'It's a secret between he and I.'Or you may end up in some business office,throwing paper clips
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
“它也许是，在三十岁，坐恨每个人的您在某一酒吧进来看的种类，好象他也许已经踢了橄榄球在学院。然而，您可以拾起刚够教育恨说的人， ‘它是秘密之间他，并且I. ‘或您也许在某一营业所结果，投掷纸夹在最近的速记员。我就是不知道。但是您知道什么我驾驶在， ？”
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
"它可能是那种地方，在三十岁，你坐在一些酒吧恨大家在看，如果他在大学踢足球。然后再你可能拿到只是足够的教育恨人说，'这是他和 I.之间的秘密' 或你可能会在一些商务办公室，在最近的速记员扔纸夹。我只是不知道。但你知道我说的意思，在所有吗?"
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
