当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:与生死相隔永无法相见相比能够相见却无法表露心意更痛苦,如果是这样情愿永无法相见,而见面已是痛苦但相爱却不能在一起这种距离更加了许丈.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
与生死相隔永无法相见相比能够相见却无法表露心意更痛苦,如果是这样情愿永无法相见,而见面已是痛苦但相爱却不能在一起这种距离更加了许丈.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Life and death can not be separated with each other than to never meet but can not reveal more painful mind, if it is not always so willing to meet, and meet the love is painful but it can not be together this is more a promise from ten feet.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
lag between life and death compared with wing to meet to be able to meet each other but they do not reveal greeting even more painful and, if so inclined wing could not seeing each other, and meet with love is suffering, but it could not be together the distance is more a career.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Will forever be unable with the life and death great distance to meet compares can meet is unable to reveal actually the regard will be more painful, if will be would rather like this forever is unable to meet, but but will meet already will be the pain falls in love cannot even more permit ten feet
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Wing apart and life and death cannot be compared to meet but not revealing more painful, if so reluctant Yong could not meet, meet was painful but in love can't be together at such distances more fathoms.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Will forever be unable with the life and death great distance to meet compares can meet is unable to reveal actually the regard will be more painful, if will be would rather like this forever is unable to meet, but but will meet already will be the pain falls in love cannot even more permit ten feet
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭