|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：this is out of keeping with the community aspirations and is particularly unacceptable in view of the high penetration of the program (Money back program) among the hong Kong public and the large number of members( about 1.6million) enrolled in the program.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
this is out of keeping with the community aspirations and is particularly unacceptable in view of the high penetration of the program (Money back program) among the hong Kong public and the large number of members( about 1.6million) enrolled in the program.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
这由于节目(金钱后面节目)的高渗透是与社区志向不一致并且是特别不能接受的在公开的香港和在节目(关于1.6million)注册的很大数量的成员中。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这由于节目金钱后面节目在香港之中公开和很大数量的成员的高渗透是出于 (保持以) 社区志向并且是特别不能接受的( 关于在) 节目注册的1.6million。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这亦不符合社会人士的期望，特别是不能接受由于程序 （钱背程序） 之间，香港市民和成员 (约 1.6million) 在程序中招收大批的高渗透。
|
|
2013-05-23 12:28:18
这是出于维持和平与社会人士的期望,特别是不能接受的,在香港的渗透率也极高方案[钱计划:在香港市民和许多成员[约1美元]报名参加。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
