|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：He lived in aperiod when Chinese mathematics had almost been forgotten. In 1600,Xu Guangqi came across the Italian Jesuit Matteo Ricci. In 1607,He and Ricci translated the first parts of Euclid's Elements into Chinese, introducing Chinese to new concepts in Mathematics and western logic 。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
He lived in aperiod when Chinese mathematics had almost been forgotten. In 1600,Xu Guangqi came across the Italian Jesuit Matteo Ricci. In 1607,He and Ricci translated the first parts of Euclid's Elements into Chinese, introducing Chinese to new concepts in Mathematics and western logic 。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
他住在aperiod中国数学时，几乎被人遗忘了。在1600年，意大利的耶稣会士利玛窦，徐光启碰到。 1607年，他和利玛窦翻译成中文的欧几里德元素的第一部分，介绍中国在数学和西部逻辑的新概念。
|
|
2013-05-23 12:23:18
他住在aperiod当中国数学几乎已被遗忘。 在1600_________________廣齊的意大利耶稣会利马窦。 在1607年,他和Nina Ricci翻译的第一部分的内容纳入欧几里德的中国,介绍中国对新概念的数学和西方逻辑。
|
|
2013-05-23 12:24:58
当中国数学几乎被忘记了，他在aperiod居住。 1600年， Xu Guangqi遇到了意大利Jesuit Matteo Ricci。 1607年，他和Ricci在数学和西部逻辑翻译Euclid的元素的第一个部分成汉语，介绍汉语给新的概念。
|
|
2013-05-23 12:26:38
他住在 aperiod 中，当中国数学几乎被遗忘了。徐光启在 1600 年，碰到了意大利耶稣会士利玛窦。1607 年，他和利玛窦欧几里得的元素的第一个部分中文翻译，中国引入新概念数学与西方逻辑。
|
|
2013-05-23 12:28:18
当中国数学几乎被忘记了，他在aperiod居住。 1600年， Xu Guangqi遇到了意大利Jesuit Matteo Ricci。 1607年，他和Ricci在数学和西部逻辑翻译Euclid的元素的第一个部分成汉语，介绍汉语给新的概念。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
