|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Temple of the Ancestors (Foshan Zumiao) dates originally from the second half of the 11th C, and was restored in 1372 following a fire. It is dedicated to the God of the North, Ruler of the Waters. Although the Chinese name ''Zumiao'' means ''Temple of the Ancestors'', this simply indicates that it is the oldest te是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Temple of the Ancestors (Foshan Zumiao) dates originally from the second half of the 11th C, and was restored in 1372 following a fire. It is dedicated to the God of the North, Ruler of the Waters. Although the Chinese name ''Zumiao'' means ''Temple of the Ancestors'', this simply indicates that it is the oldest te
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
祖先(夫斯汉Zumiao)的寺庙从第11个C的第二个一半在跟随火的1372最初约会和被恢复了。它致力北部的上帝，水的统治者。虽然中国名字“Zumiao”意味“祖先的寺庙”，这表明它是古庙在镇里， “寺庙的祖先”。与许多图的富有的天花板装饰是它的有趣的特点。
|
|
2013-05-23 12:24:58
原始祖先Foshan Zumiao (日期的) 寺庙从第11 C的第二个一半，和在跟随火的1372被恢复了。 它致力北部的上帝，水的统治者。 虽然中国命名" Zumiao "意味"祖先的寺庙"，这简单地表明它是古庙在镇里， “寺庙的祖先”。 富有的天花板装饰与许多图是它的有趣的特点。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
圣殿的祖先[佛山祖庙路]日期最初从第二个一半的11c,并恢复在1372以下火灾。 它致力于以神的北、标尺的水域。 虽然在中文名称“祖庙”意味着“圣殿的祖先”,这只是表明,它是最古老的庙宇镇,“祖先的寺庙”。 丰富的天花板装饰,配有很多数字是它最有趣的功能。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
