|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The fact that the average Englishman's home has become his workshop is partly because he is keen on working with his hands and partly because he feels, for one reason or another that he must do for himself many household jobs for which, some years ago, he would have hired professional help.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The fact that the average Englishman's home has become his workshop is partly because he is keen on working with his hands and partly because he feels, for one reason or another that he must do for himself many household jobs for which, some years ago, he would have hired professional help.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
一般的英国人的家成为了他的车间的事实部分是，因为他对是敏锐的与他的手一起使用，并且部分，因为他感到，为他必须为他自己做许多家庭工作，不少岁月前，他会聘用专业帮助的一个原因或别的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
一般的英国人的家成为了他的车间的事实部分是，因为他对是敏锐的与他的手一起使用，并且部分，因为他感到，为他必须为他自己做许多家庭工作，不少岁月前，他会聘用专业帮助的一个原因或另。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
一般英国人的家庭讲习班已成为他一部分是因为他是热衷于工作,他的手和部分原因是他认为,对于一种或另一种原因,他必须为他自己很多家庭的工作,一些年前,他就聘请了专业人员的帮助。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
