|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：3.6.4.3 The coupling system shall be installed and wired in accordance with the system manufacturer’s recommendations and terminated in a terminal box. The terminal box shall be mounted at an easily accessible location on an outside vertical surface of the main terminal box, unless otherwise specified. The box shall c是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
3.6.4.3 The coupling system shall be installed and wired in accordance with the system manufacturer’s recommendations and terminated in a terminal box. The terminal box shall be mounted at an easily accessible location on an outside vertical surface of the main terminal box, unless otherwise specified. The box shall c
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
3.6.4.3联结系统在一个接线盒将被安装并且架线符合系统制造者的推荐并且被终止。接线盒在一个容易访问的地点将登上在主要接线盒的外部垂直表面，除非另外说明。箱子将包含从传感器的输出终端或系统供应商供给的输出设备。输出终端将永久地被辨认。
|
|
2013-05-23 12:24:58
3.6.4.3 联结系统在一个接线盒将安装并且架线与系统制造商的推荐符合并且被终止。 接线盒将登上在一个容易地容易接近的地点在主要接线盒的外部垂直的表面，除非另外说明。 箱子将包含输出终端从传感器或系统供应商供给的输出设备。 输出终端将永久地被辨认。 如果系统要求外部电源提供供营商在输出终端箱子将供应终端为那电源。 接线盒将着陆与分开的16mm2 (#6 AWG) 或更大的铜丝，并且符合要求3.1.5这个标准。
|
|
2013-05-23 12:26:38
3.6.4.3 耦合系统须安装和有线根据系统制造商的建议和终止在终端框中。除非另有指定，否则，应在便于访问的位置外垂直表面上的主要终端框中，装入终端框。框中应包含来自传感器的输出端子或由系统供应商提供的输出设备。须永久识别输出端子。如果系统需要外部电源供应商应提供终端，该电源的输出端子盒中。应以单独的 16 毫米 2 接地接线盒 （#6 AWG) 或更大铜导线和应满足的 3.1.5 本标准的要求。
|
|
2013-05-23 12:28:18
3.6联轴器系统应安装和有线的系统制造商的建议,终止在一个接线盒。 接线盒应安装在一个容易到达的位置,而在一个垂直的表面外的主接线盒,除非另有说明。 该框中应包含从输出端子的传感器或输出设备随附的系统供应商。 输出端子应永久标识。 如果系统需要一个外部电源设备的供应商应在电源接线端子的输出端子框中为该电源。 接线盒应接地,一个单独的16mm2[#6AWG]或较大铜线,应满足3.1的要求的标准。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
