|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：2.4.2.7.4 To minimize grout stress cracking, mounting plates that are to be grouted shall have 50 mm (2 in.) radius on the outside corners (in the plan view). The bottom edges of the soleplate shall have a 25mm (1 in.) 45 degree chamfer.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
2.4.2.7.4 To minimize grout stress cracking, mounting plates that are to be grouted shall have 50 mm (2 in.) radius on the outside corners (in the plan view). The bottom edges of the soleplate shall have a 25mm (1 in.) 45 degree chamfer.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
使水泥重音的2.4.2.7 .4崩裂，将被填水泥的底座盘减到最小将有在外部角落的50 mm (2寸。)半径(在平面图)。熨斗底板的下缘将有一25mm (1寸。) 45度斜面。
|
|
2013-05-23 12:24:58
2.4.2.7 .4 要使水泥重音减到最小崩裂，是grouted的底座盘在外部 (角落将有) 50毫米2 in.半径 (在平面图)。 熨斗底板的下缘将有一25mm (1 in.) 45度斜面。
|
|
2013-05-23 12:26:38
2.4.2.7.4 为了尽量减少浆应力开裂，安装板，以将灌浆须有 50 毫米 （2 英寸） 半径 (计划视图） 中的外部角落上。底板的底部边缘不得有 25 毫米 （1 英寸） 45 度的倒角。
|
|
2013-05-23 12:28:18
2.4灌浆料,最大程度地减少应力开裂、安装板,将进行灌浆应在50毫米[2英寸]半径在外角上开[中]。 底部的底板的边缘有一个25毫米[1英寸]45度倒角。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
