|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译： My mother’s relations were very different from the Mitfords. Her brother, Uncle Geoff, who often came to stay at Swimbrook, was a small spare man with thoughtful blue eyes and a rather silent manner. Compared to Uncle Tommy, he was an intellectual of the highest order, and indeed his satirical pen belied his mild dem是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
My mother’s relations were very different from the Mitfords. Her brother, Uncle Geoff, who often came to stay at Swimbrook, was a small spare man with thoughtful blue eyes and a rather silent manner. Compared to Uncle Tommy, he was an intellectual of the highest order, and indeed his satirical pen belied his mild dem
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
我的母亲的联系是非常与Mitfords不同。 她的兄弟， Geoff伯父，经常来停留在Swimbrook，是一个小备用的人以周道的蓝眼睛和相当沈默方式。 与托米伯父比较，他是知识分子最高位，并且他的讽刺笔的确掩饰了他温和的态度。 他度过了组成信件的大多他醒来小时对他概述他英国历史的发展的自己的特殊理论的时代和其他出版物。 在Geoff伯父的景色，英国的伟大在施肥土壤上升了并且减少了在世纪期间成正比到对自然肥料的用途。 黑死病1348年由腐植质生育力的逐渐损失造成被发现在林木下。 Elizabethans的上升二个世纪以后是可归属的到对绵羊肥料的普遍用途。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我母亲的关系是非常不同的 Mitfords。她的哥哥、 叔叔 Geoff，经常来住在 Swimbrook，是一个小的备用人与周到的蓝眼睛和而是沉默的方式。相比汤米叔叔，他是一个知识分子的最高的顺序，事实上他讽刺的笔掩饰了他温和的风范。他花了大部分的他醒着的时间撰写写封信给时报 》 和其他出版物中，他概述了他自己特定的英语历史发展的理论。叔叔杰夫认为，英国的伟大有上升的趋势，减弱了千百年来在培肥土壤的自然粪肥的使用的直接比例。1348 黑色死亡被引起的森林树木下找到的腐植质肥力逐渐丧失。心目的崛起两个世纪后是归因于羊粪肥的广泛使用。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我母亲的关系是非常不同的从mitfords。 她的哥哥叔叔大臣杰夫·胡恩,他们往往是停留在swimbrook,是一个小配件,贴心人蓝眼睛,而不是沉默的方式。 张宇人议员相比,山姆大叔,他是一个知识产权的最大订单的,事实上他讽刺笔戳穿了他温和态度。 他的大部分醒着的时间撰写信件的时间及其他出版物,他在报告中概述了他自己的特定理论的发展,英国的历史。 在山姆大叔大臣杰夫·胡恩认为,英国的伟大的人数增加了几个世纪以来,对减弱直接成比例地使用自然肥料在土壤施肥。 黑色的死亡是由1348逐渐丧失的腐殖质的生育率下找到森林里的几棵树。 上升的权贵者们的两个世纪以后,原因是广泛使用的羊粪池的水中。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
