|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The costs for sampling and analysis shall be for the account of SELLER. Cost of request of additional sampling of the umpire sample shall be borne by the requesting party. The BUYER has the right, at its own expenses to pre-inspect the material at the Loading Port Stockyard prior to the Shipment, to inspect loading ope是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The costs for sampling and analysis shall be for the account of SELLER. Cost of request of additional sampling of the umpire sample shall be borne by the requesting party. The BUYER has the right, at its own expenses to pre-inspect the material at the Loading Port Stockyard prior to the Shipment, to inspect loading ope
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
抽样和分析的费用将是为卖主帐户。审判员样品的另外的采样请求的费用卖空将请求的党。买家有权利，以它自己的代价前检查材料在装货港口牲畜饲养场在发货之前，检查装货操作和跟随采样材料和它分析。
|
|
2013-05-23 12:24:58
费用为采样和分析将是为卖主帐户。 审判员样品的另外的采样请求的费用卖空将请求的党。 买家有权利，为了贬低它自己的前检查材料在装货港口牲畜饲养场在发货之前，检查装货操作和跟随采样材料和它分析。
|
|
2013-05-23 12:26:38
取样和分析的费用应为卖方的帐户。请求额外采样的公断人样本的费用应由提出请求的缔约方。买方有权在自己的费用预先检查在加载港口堆场之前装运，检查装载操作，按照材料和它的采样分析材料。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
