|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The first Letter of Credit shall be advised to SELLER on or before March 14, 2014. In the event that First Letter of Credit is not advised on said date, SELLER may, at their option, elect to cancel this AGREEMENT or renegotiate any of the terms and conditions.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The first Letter of Credit shall be advised to SELLER on or before March 14, 2014. In the event that First Letter of Credit is not advised on said date, SELLER may, at their option, elect to cancel this AGREEMENT or renegotiate any of the terms and conditions.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
第一个信用证将被劝告给卖主在2014年3月14日时候或之前。在第一个信用证在前述日期情况下没有被劝告，卖主也许，在他们的选择，决定取消这个协议或重新协商其中任一期限和条件。
|
|
2013-05-23 12:24:58
第一个信用证将被劝告对卖主在2014年3月14日时候或之前。 在第一个信用证在前述日期情况下没有被劝告，卖主也许，在他们的选择，决定取消这个协议或重新协商其中任一期限和条件。
|
|
2013-05-23 12:26:38
或 2014 年 3 月 14 日之前，须向卖方告知第一张信用证。第一张信用证不建议在上述日期，卖方，他们的选择，可选择取消本协议或重新谈判的任何条款和条件。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
