|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Soil is composed of different ingredients. For the mechanical description of partially saturated soil, these ingredients can be classified into three phases: the (nearly) incompressible soil grains that form a deformable soil skeleton; the (nearly) incompressible and liquid pore water, and the compressible and gaseous 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Soil is composed of different ingredients. For the mechanical description of partially saturated soil, these ingredients can be classified into three phases: the (nearly) incompressible soil grains that form a deformable soil skeleton; the (nearly) incompressible and liquid pore water, and the compressible and gaseous
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
土壤由不同的成份组成。对部分地饱和的土壤的机械描述，这些成份可以被分类入三个阶段：形成可变性的土壤骨骼的(几乎)不可压缩的土壤五谷;(几乎)不可压缩和液体水孔和可压缩和气体毛孔空气。
|
|
2013-05-23 12:24:58
土壤由不同的成份组成。 为部份地饱和的土壤的机械描述，这些成份可以被分类入三个阶段： (形成) deformable土壤骨骼的几乎不可压缩的土壤五谷; (几乎) 不可压缩和液体水孔和可压缩和气体毛孔空气。
|
|
2013-05-23 12:26:38
土壤是由不同成分组成。为非饱和土的力学描述，这些成分可分为三个阶段： 形成一个可变形的土骨架 ； 的 (几乎) 不可压缩土壤颗粒(几乎) 不可压缩和液体孔隙水，并可压缩和气体孔隙空气。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
