|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：especially when Lenovo displayed the attitude that the new company would be managed in an international manner as well as the guarantees from Lenovo about their remuneration schemes and welfares. From their point of view, the strategic direction of the IBM PC department is in conflict with its IBM parent company.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
especially when Lenovo displayed the attitude that the new company would be managed in an international manner as well as the guarantees from Lenovo about their remuneration schemes and welfares. From their point of view, the strategic direction of the IBM PC department is in conflict with its IBM parent company.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
特别是，当联想显示了态度新的公司会被处理以国际方式以及保证从联想关于他们的报酬计划和福利。从他们的观点， IBM个人计算机部门的战略方向是与它的IBM总公司冲突。
|
|
2013-05-23 12:24:58
特别是，当Lenovo显示了态度新的公司会被处理以国际方式并且保证从Lenovo关于他们的报酬计划和welfares。 从他们的观点， IBM个人计算机部门的战略方向在冲突与它的IBM总公司。
|
|
2013-05-23 12:26:38
尤其是当联想显示新公司会在国际的方式，以及关于他们的薪酬福利方案和公益事业从联想保证管理的态度。从他们的角度看来，IBM PC 部门的战略方向是触犯其 IBM 母公司。
|
|
2013-05-23 12:28:18
尤其是在联想的态度显示,新成立的公司将在一个国际管理方式以及提供担保的联想的薪酬计划和团职员。 从他们的角度而言,战略方向的IBM PC部门在冲突与母公司的IBM。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
