|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Except for assignment of this Contract by the Licensor to any of its affiliates which may be made freely at its discretion, this Contract may not be assigned by either party without the prior written consent of such assignment by the other party. When the Licensor assigns this Contract to an affiliate, it shall immedia是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Except for assignment of this Contract by the Licensor to any of its affiliates which may be made freely at its discretion, this Contract may not be assigned by either party without the prior written consent of such assignment by the other party. When the Licensor assigns this Contract to an affiliate, it shall immedia
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
除了这个合同的任务由授与证书者的对也许自由地被做在它的谨慎的任何它的会员，这个合同不可以由任一个方分配没有这样任务预先的同意书由另一个党的。当授与证书者分配这个合同到会员，它将立刻通知这样任务文字的持牌人。
|
|
2013-05-23 12:24:58
除了这个合同的任务由授与证书者对也许自由地被做在它的谨慎的任何它的会员，这个合同不可以由任一个团体分配没有这样任务预先的同意书由另一个党。 当授与证书者分配这个合同到会员，它在这样任务文字将立刻通知持牌人。
|
|
2013-05-23 12:26:38
除本合同由许可方及其关联公司可能会在其自由裁量权自由地作出的任何转让，本合同不能指派由任何一方未经另一方书面同意转让。当许可方将此合同分配给一个附属机构时，它应立即通知以书面形式将此类转让，持牌人。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
