|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：For the avoidance of doubt, the Parties confirm that this Agreement does not hinder or affect in any way the Parties’ rights to negotiate on any business relationship with any third parties; provided, however, that the Recipient shall not disclose any Confidential Information of the Disclosing party to such third party是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
For the avoidance of doubt, the Parties confirm that this Agreement does not hinder or affect in any way the Parties’ rights to negotiate on any business relationship with any third parties; provided, however, that the Recipient shall not disclose any Confidential Information of the Disclosing party to such third party
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
对疑义退避，党证实这个协议不在任何情况下在任何营业关系妨害也不影响党的权利谈判与任何第三方;假设，然而，那接收者不会透露透露的党的任何机密资料对这样第三方。
|
|
2013-05-23 12:24:58
为疑义退避，党证实这个协议不妨害或在任何情况下党’在所有营业关系纠正谈判与任何第三方的影响; 假设，然而，那接收者不会透露透露的党的任何机要信息对第三方的这样。
|
|
2013-05-23 12:26:38
为免生疑问，双方确认本协议不会妨碍或以任何方式影响各方的权利，与任何第三方 ； 任何业务关系谈判但是，提供收件人不得披露的此类第三方公开方的任何机密资料。
|
|
2013-05-23 12:28:18
为免生疑问,当事各方确认,本协议并不妨碍或以任何方式影响各方的权利,谈判任何业务关系与任何第三方;然而,收件人不得透露任何机密信息的披露方的这种第三方。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
