|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We have revised the proforma invoice and deducted USD$188,5.- from the total amount. Please kindly transfer USD$6241,5.- to our account so that we can proceed with production without losing time.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We have revised the proforma invoice and deducted USD$188,5.- from the total amount. Please kindly transfer USD$6241,5.- to our account so that we can proceed with production without losing time.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们修改了形式上的发货票和被扣除的USD$188,5。-从总额。请亲切地调动USD$6241,5。-对我们的帐户，以便我们可以继续进行生产，不用丢失的时间。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们校正了形式上的发货票和被扣除的USD$188,5。-从总额。 亲切地请调动USD$6241,5。-到我们的帐户，以便我们可以继续进行生产，不用丢失的时间。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们修订了形式发票和 $188，5-从总金额中扣除美元。请慈祥转让 USD$ 6241，5-到我们的账户，以便我们可以继续生产，而不失去的时间。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们已经修订了预计的发票中扣除188美元。-从总金额。 请转让6241美元。-为我们的帐户,以便我们可以继续生产而不浪费时间。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
