|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The user is not in accordance with the instructions, the wrong operation and improper storage equipment failure or damage; accidental factors or human reason (such as operation errors, scratch, handling, concussion, inappropriate input voltage and current) equipment failure or damage是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The user is not in accordance with the instructions, the wrong operation and improper storage equipment failure or damage; accidental factors or human reason (such as operation errors, scratch, handling, concussion, inappropriate input voltage and current) equipment failure or damage
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
用户不是符合指示、错误操作和不正当的存贮设备故障或者损伤;偶然因素或人的原因(例如操作错误，抓痕，处理，震荡、不适当的输入电压和潮流)设备故障或者损伤
|
|
2013-05-23 12:24:58
用户不是与指示符合、错误操作和不正当的存贮设备故障或者损伤; 偶然因素或人的原因 (例如操作错误，抓痕，处理，震荡、不适当的输入电压和当前) 设备故障或者损伤
|
|
2013-05-23 12:26:38
该用户不是根据指令、 操作错误和不当存储设备出现故障或损坏 ；意外因素或人的原因 （如操作错误、 从头开始、 处理、 脑震荡、 不适当的输入的电压和电流） 设备出现故障或损坏
|
|
2013-05-23 12:28:18
该用户没有按照说明操作,错误的操作和不适当的储存设备故障或损坏;意外因素或人为原因[如操作错误、防刮擦、处理、脑震荡、不适当输入电压和电流]设备故障或损坏
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
