|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The word "comfortable" is more profound than people usually realize. The mystery of genuine comfort goes beyond the simple idea that the word first seems to mean. Places which are comfortable are comfortable because they have no inner contradictions, because there is no little restlessness disturbing them.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The word "comfortable" is more profound than people usually realize. The mystery of genuine comfort goes beyond the simple idea that the word first seems to mean. Places which are comfortable are comfortable because they have no inner contradictions, because there is no little restlessness disturbing them.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
“舒适”的词比人们通常体会深刻。真正舒适的奥秘超出词首先似乎意味的简单的想法范围。是舒适的地方是舒适的，因为他们没有内在矛盾，因为没有干扰他们的一点不安定性。
|
|
2013-05-23 12:24:58
词“舒适”比人们通常体会深刻。 真正舒适的奥秘超出词首先似乎意味的简单的想法范围。 是舒适的地方是舒适的，因为他们没有内在矛盾，因为没有干扰他们的一点不安定性。
|
|
2013-05-23 12:26:38
"舒服"一词是比人们通常所知道的更深刻。神秘的真正舒适超越了简单的想法，这个词第一次似乎是说。是舒适的地方是舒适因为他们有没有内在的矛盾，因为有令人不安的他们没有小躁动。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
