当前位置:首页 » 互助翻译 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:In June 1642, in the Puritan town of Boston, a crowd gathers to witness an official punishment. A young woman, Hester Prynne, has been found guilty of adultery and must wear a scarlet A on her dress as a sign of shame. Furthermore, she must stand on the scaffold for three hours, exposed to public humiliation. As Hester是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
In June 1642, in the Puritan town of Boston, a crowd gathers to witness an official punishment. A young woman, Hester Prynne, has been found guilty of adultery and must wear a scarlet A on her dress as a sign of shame. Furthermore, she must stand on the scaffold for three hours, exposed to public humiliation. As Hester
问题补充:

我来回答我要举报我要补充 我也要提问 我要翻译
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:21
正在翻译,请等待...

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:23
在1642年6月,在波士顿清教徒镇,人群聚集目击一项正式处罚。判有罪一个少妇,海丝特Prynne在通奸上,并且必须佩带在她的礼服的猩红色A作为羞辱的标志。此外,她在绞刑台必须站立三个小时,被暴露在公开屈辱。因为海丝特接近绞刑台,许多人群的妇女由她的秀丽和安静的尊严愤怒。当要求和诱骗说出她的孩子名字,海丝特的父亲拒绝。

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:24
在1642年6月,在波士顿清教徒镇,人群聚集目击一项正式处罚。 一个少妇, Hester Prynne,在她的礼服被判有罪在通奸上,并且必须佩带猩红色A作为羞辱的标志。 此外,她在绞刑台必须站立三个小时,被暴露在公开屈辱。 因为Hester接近绞刑台,许多妇女在人群由她的秀丽和安静的尊严愤怒。 当要求和诱骗说出她的孩子名字, Hester的父亲拒绝时。

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:26
一群人在波士顿清教徒镇在 1642 年 6 月,收集需要的证人正式处罚。一个年轻的女子,海丝特白兰已被判定犯有通奸罪和必须穿她衣服上的猩红色的 A 作为耻辱的标志。此外,她必须站在脚手架上的三个小时,暴露当众羞辱。随着赫斯特的临近脚手架,许多妇女在人群中感到愤怒的是她的美丽和安静的尊严。当要求并连哄带她孩子的父亲的名字,赫斯特拒绝。

* 验证码:  
文字链
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:28
1642年6月中,镇的清教徒的波士顿红袜队,一个人群聚集的正式处罚证人。 一个年轻的女人,海丝特·白兰,被判犯有通奸罪,必须佩戴一个朱红色的晚礼服,一个登录的耻辱。 此外,她必须站在断头台的三个小时内,暴露于当众羞辱。 海丝特接近脚手架,许多妇女在人群中的感到愤怒的是她的美丽和宁静。 当要求和哄骗,名其孩子父亲的,海丝特拒绝。

* 验证码:  
我来回答

我来回答:

参考资料:
* 验证码:  
   积分规则
登录后回答可以获得积分奖励,并可以查看和管理所有的回答。登录 | 注册
最新问题
相关问题
 
我要翻译和提问
X
等你来回答
 
网站首页 | 网站地图 | 排名推广 | 广告服务 | 积分换礼 | 网站留言 | RSS订阅