|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：All warranties both expressed and implied, shall inure to Buyer, its customers and end users. Vendor further warrants that all services performed for or on behalf of Buyer will be performed in a competent, workmanlike manner, shall be free from faults and defects, and shall conform to all of Buyer’s instructions, speci是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
All warranties both expressed and implied, shall inure to Buyer, its customers and end users. Vendor further warrants that all services performed for or on behalf of Buyer will be performed in a competent, workmanlike manner, shall be free from faults and defects, and shall conform to all of Buyer’s instructions, speci
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
所有保单表达了并且暗示了，生效对买家、它的顾客和终端用户。供营商促进进行的所有服务或代表买家将进行以能干，熟练的方式的保证，从缺点和瑕疵将是自由和依照所有买家的指示、规格和方向。
|
|
2013-05-23 12:24:58
表达和含蓄的所有保单，将生效对买家、它的顾客和终端用户。 供营商促进进行的所有服务或代表买家将进行以能干，熟练的方式的保证，从缺点和瑕疵将是自由和依照所有买家的指示、规格和方向。
|
|
2013-05-23 12:26:38
所有担保这两种表示，并暗示，都被保险人买方及其客户和最终用户。供应商进一步保证所有服务为执行或代表买方将执行主管、 熟练的方式，应无故障和缺陷，和须符合所有的买方的指示、 规格和方向。
|
|
2013-05-23 12:28:18
所有的担保都表示和暗示,应有利于买方,其客户及最终用户。 供应商进一步保证,所有执行的服务或代表的买家将会在一个执行主管、专业的方式,应免受故障和缺陷,并应符合所有的买家的说明、规格和方向。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
