|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：the 777 has a fuel jettison system that lets the pilot dump fuel overboard to reduce landing weight. This system is not required for despatch. When the flight crew arms the jettison system, ELMS automatically sets it to remove fuel until the aircraft weight is equal to maximum landing weight. Then, pilots can change th是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
the 777 has a fuel jettison system that lets the pilot dump fuel overboard to reduce landing weight. This system is not required for despatch. When the flight crew arms the jettison system, ELMS automatically sets it to remove fuel until the aircraft weight is equal to maximum landing weight. Then, pilots can change th
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
777有让试验转储刺激向船外减少登陆重量的燃料投弃货物系统。这个系统没有对于急件是必需的。当机组乘务员武装投弃货物系统，自动榆木集合取消燃料的它，直到航空器重量与最大着陆重量是相等的。然后，飞行员能改变通过使用在P5盘区的燃料对保持选择器投弃货物系统取消的燃料量。这在人工式投入投弃货物系统。
|
|
2013-05-23 12:24:58
777有让试验转储刺激向船外减少着陆重量的燃料投弃货物系统。 这个系统没有为派遣需要。 当机组乘务员武装投弃货物系统，自动榆木集合取消燃料的它，直到航空器重量与最大着陆重量是相等的。 然后，飞行员能改变投弃货物系统通过使用燃料对保持选择器在P5盘区取消的燃料量。 这在人工式投入投弃货物系统。 榆木估计投弃货物系统多久将需要经营到达选择的燃料数量。 EICAS显示显示选择的燃料数量，另外，并且燃料摘要显示也显示选择的燃料数量和，估时抛弃燃料。
|
|
2013-05-23 12:26:38
777 已允许试点转储燃料船外，减少着陆重量燃料抛弃系统。不需要为寄此系统。当飞行机组人员武器抛弃系统、 榆树自动设置为删除燃料，直到飞机重量等于最大着陆重量。然后，飞行员可以更改被抛弃系统通过 P5 面板上使用的燃料仍然选择器中移除的燃料量。这将使抛弃系统在手动模式下。榆树估计多长时间必须抛弃系统操作来达到选定的燃料数量。EICAS 显示屏将显示选定的燃料数量，以及该燃料天气也显示的选择-ed 燃料量和另外，抛弃燃料的估计的时间。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
